1 famille, 4 artistes, 2 expositions.
Anna Torma, Balint Zsako, David Zsako, Istvan Zsako.

28 avril – 27 mai, 2023

Nous sommes heureux de présenter une exposition pas vraiment comme les autres..En effet l’exposition ‘1 famille, 4 artistes, 2 expositions’ regroupe les 4 membres de la même famille qui incidemment sont tous artistes.

Ce n’est pas tous les jours qu’on l’on fait une telle rencontre.
Chaque membre de la famille explore des médiums et des styles différents, et même contrastants l’un avec l’autre.

Anna Torma a une fascination pour les textiles, la broderie et la sérigraphie et le collage. Istvan Zsako utilise le bronze pour créer des sculptures qui semblent venir d’un autre temps, d’une culture ancienne peut-être africaine ou autre. La majorité des sculptures dans l’exposition sont des représentations de ce que Istvan Zsako appelle des mercenaires, des guerriers

Balint Zsako utilise l’aquarelle et l’encre qu’il maîtrise avec une rare précision et justesse tandis que

David Zsako lui utilise des fragments de la végétation, du règne animal également qu’il assemble pour créer des nature mortes réalisées avec une technique qu’il a développé au cours des dernières années.

Notez que la deuxième exposition sera présentée au Projet Casa, 4351 Ave de l’Esplanade à Montréal du 19 mai au 11 juin.

ENGLISH

We are really thrilled to present an exhibition that quite stands out from our habitual programming. Indeed the exhibition 1 family, 4 artists, 2 exhibitions’ brings together the 4 members of the same family who incidentally are all artists.

Each member of the family explores different mediums and styles, and even contrasting with each other.

Anna Torma has a fascination for textiles, embroidery and screen printing and collage.

Istvan Zsako uses bronze to create sculptures that represent warriors from another time perhaps. These warriors Istvan calls them ‘mercenaries’ and they have no harms so they are easier to control them the artist says.

Balint Zsako uses watercolour and ink, which he masters with rare precision and accuracy, while David Zsako uses fragments of vegetation, of the animal kingdom, which he also assembles to create nature. scrolls made with a technique he has developed over the past few years. Please note that the second exhibition will be presented at Projet Casa, 4351 ave de l’Esplanade, in Montréal from May 19 to June 11.